chore: move automated tests into test directory

package.json

@@ -18,8 +18,9 @@
     "lint": "eslint .",
     "format:check": "prettier --check .",
     "format": "prettier --write .",
-    "test:cmdr": "node --test scripts/cmdr-permissions.test.mjs",
-    "check": "pnpm lint && pnpm test:cmdr && pnpm compile",
+    "test": "node --test \"test/**/*.test.mjs\"",
+    "test:cmdr": "node --test test/cmdr-permissions.test.mjs",
+    "check": "pnpm lint && pnpm test && pnpm compile",
     "prepare": "husky"
   },
   "rbxts-build": {